Earlier this week Chevy released a trailer for a new documentary about the C8’s development, which was full of seemingly innocuous beauty shots of the ‘Vette and interviews with employees. But about two-thirds of the way through the trailer there’s a panning shot of the Nürburgring race track, and “painted”…